Создание раскадровки в коде позади в WPF

При работе с кодом вам на самом деле не нужна раскадровка, просто анимация для основных вещей, как вы показываете в своем вопросе. Я сделал небольшой пример, чтобы показать, как просто это работает.

Это полный код главного окна:

namespace WpfCSharpSandbox
{
    public partial class MainWindow : Window
    {
        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();
            WidenObject(150, TimeSpan.FromSeconds(1));
        }

        private void WidenObject(int newWidth, TimeSpan duration)
        {
            DoubleAnimation animation = new DoubleAnimation(newWidth, duration);
            rctMovingObject.BeginAnimation(Rectangle.WidthProperty, animation);
        }
    }
}

Вот как выглядит XAML:

<Window x:Class="WpfCSharpSandbox.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        Title="Sandbox" Height="350" Width="525">
    <Grid Background="#333333">
        <Rectangle x:Name="rctMovingObject" Fill="LimeGreen" Width="50" Height="50"/>
    </Grid>
</Window>

Поместите это в приложение WPF и посмотрите, как оно работает, поэкспериментируйте с ним и попробуйте другие анимации/свойства.

Добавление примера кода комментария djerry будет выглядеть так:

var anim = new DoubleAnimation {
                                From = 1920, 
                                To = 1, 
                               };

wnd.BeginAnimation(Window.LeftProperty, anim); 

и вам нужно будет иметь этот код в обработчике событий, загруженных окном. Надеюсь это поможет.

Пример кода вопроса касался анимации свойства Window.Left, и я искал именно этот случай, но данный ответ работает только для одноразового варианта использования.
В частности: если анимация была выполнена, а окно затем перемещается вручную с помощью перетаскивания, та же процедура анимации не будет работать снова, как хотелось бы. Анимация всегда будет использовать конечные координаты последнего запуска анимации.
Поэтому, если вы переместите окно, оно отскочит назад перед запуском новой анимации:

https://imgur.com/a/hxRCqm7

Чтобы решить эту проблему, необходимо удалить все AnimationClock из анимированного свойства после завершения анимации.

Это делается с помощью ApplyAnimationClock или BeginAnimation с null в качестве второго параметра:

public partial class MainWindow : Window
{
    // [...]

    private void ButtonMove_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        AnimateWindowLeft(500, TimeSpan.FromSeconds(1));
    }

    private void AnimateWindowLeft(double newLeft, TimeSpan duration)
    {
        DoubleAnimation animation = new DoubleAnimation(newLeft, duration);
        myWindow.Completed += AnimateLeft_Completed;
        myWindow.BeginAnimation(Window.LeftProperty, animation);
    }

    private void AnimateLeft_Completed(object sender, EventArgs e)
    {
        myWindow.BeginAnimation(Window.LeftProperty, null);
        // or
        // myWindow.ApplyAnimationClock(Window.LeftProperty, null);
    }
}

XAML:

<Window x:Class="WpfAppAnimatedWindowMove.MainWindow"
        // [...]
        Name="myWindow">

Результат:
https://imgur.com/a/OZEsP6t

См. также раздел Примечания в Microsoft Docs — Перечисление HandoffBehavior