Как построить столбцовую диаграмму с накоплением в R?

Я предполагаю, что вам действительно нужна гистограмма, а не гистограмма. В этом случае barplot из стандартной графики или barchart из пакета решетки сделают это. Или используйте ggplot, как показано в этом примере или здесь

Например;

ht1=c(0.3,0.7)
ht2=c(0.4,0.6)
barplot(cbind(ht1,ht2))

В пакете xtsExtra также есть barplot.xts.