Принудительно использовать gcc для компиляции (вместо cc) в ./configure под Solaris Sparc

Я хочу создать ископаемый код на Solaris.

wget http://www.fossil-scm.org/index.html/tarball/tip.tar.xz
tar xf tip.tar.xz ; cd tip.tar
./configure CC=gcc CXX=g++ C=gcc BCC=gcc  # no error

Это вызовет

$make
cc -o bld/translate ./src/translate.c
/usr/ucb/cc:  language optional software package not installed
$which cc
/usr/ucb/cc
$which gcc
/usr/local/bin/gcc
$which g++
/usr/local/bin/g++

Я уверен, что мои gcc/g++ работоспособны. После того, как я добавлю грязный хак, замените строку «BCC = cc» в Makefile на «BCC = gcc» после ./configure. Это компилируется. Но я не знаю, как исправить исходный код.