Как динамически загружать шрифт под iOS. (серьезно)

Шрифты можно легко динамически загружать из любого места или любого потока байтов. См. статью здесь: http://www.marco.org/2012/12/21/ios-dynamic-font-loading

NSData *inData = /* your font-file data */;
CFErrorRef error;
CGDataProviderRef provider = CGDataProviderCreateWithCFData((CFDataRef)inData);
CGFontRef font = CGFontCreateWithDataProvider(provider);
if (! CTFontManagerRegisterGraphicsFont(font, &error)) {
    CFStringRef errorDescription = CFErrorCopyDescription(error)
    NSLog(@"Failed to load font: %@", errorDescription);
    CFRelease(errorDescription);
}
CFRelease(font);
CFRelease(provider);

• Вам не нужно помещать шрифт в свой пакет.
• Вам не нужно явно регистрировать шрифт в вашем info.plist.

См. также: https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Carbon/Reference/CoreText_FontManager_Ref/Reference/reference.html#//apple_ref/doc/uid/TP40008278

https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/GraphicsImaging/Reference/CGFont/Reference/reference.html#//apple_ref/c/func/CGFontCreateWithDataProvider

Отличное время для недавней публикации Марко под названием Динамическая загрузка шрифтов iOS.

NSData *inData = /* your decrypted font-file data */;
CFErrorRef error;
CGDataProviderRef provider = CGDataProviderCreateWithCFData((CFDataRef)inData);
CGFontRef font = CGFontCreateWithDataProvider(provider);
if (! CTFontManagerRegisterGraphicsFont(font, &error)) {
    CFStringRef errorDescription = CFErrorCopyDescription(error)
    NSLog(@"Failed to load font: %@", errorDescription);
    CFRelease(errorDescription);
}
CFRelease(font);
CFRelease(provider);

Загружаете файл TTF с сервера?

ЕСЛИ вы загружаете файл TTF, вы можете сделать следующее, чтобы зарегистрировать свои пользовательские шрифты в iOS Font Manager, этот фрагмент кода также позаботится об обновлениях файла TTF (обновлениях шрифтов):

+(void)registerFontsAtPath:(NSString *)ttfFilePath
{
    NSFileManager * fileManager = [NSFileManager defaultManager];

    if ([fileManager fileExistsAtPath:ttfFilePath] == YES)
    {
        [UIFont familyNames];//This is here for a bug where font registration API hangs for forever.

        //In case of TTF file update : Fonts are already registered, first de-register them from Font Manager
        CFErrorRef cfDe_RegisterError;
       bool fontsDeregistered = CTFontManagerUnregisterFontsForURL((__bridge CFURLRef)[NSURL fileURLWithPath:ttfFilePath], kCTFontManagerScopeNone, &cfDe_RegisterError);


        //finally register the fonts with Font Manager,
        CFErrorRef cfRegisterError;
        bool fontsRegistered= CTFontManagerRegisterFontsForURL((__bridge CFURLRef)[NSURL fileURLWithPath:ttfFilePath], kCTFontManagerScopeNone, &cfRegisterError);
}

Вот обновленный ответ @mt81 для Swift 3:

guard
    let path = "Path to some font file",
    let fontFile = NSData(contentsOfFile: path)
else {
    print "Font file not found?"
}

guard let provider = CGDataProvider(data: fontFile)
else {
    print "Failed to create DataProvider"
}

let font = CGFont(provider)
let error: UnsafeMutablePointer<Unmanaged<CFError>?>? = nil

guard CTFontManagerRegisterGraphicsFont(font, error) else {
    guard
        let unError = error?.pointee?.takeUnretainedValue(),
        let description = CFErrorCopyDescription(unError)
    else {
        print "Unknown error"
    }
    print description
}

Здесь быстрая версия:

let inData: NSData = /* your font-file data */;
let error: UnsafeMutablePointer<Unmanaged<CFError>?> = nil
let provider = CGDataProviderCreateWithCFData(inData)
if let font = CGFontCreateWithDataProvider(provider) {
    if (!CTFontManagerRegisterGraphicsFont(font, error)) {
        if let unmanagedError = error.memory {
            let errorDescription = CFErrorCopyDescription(unmanagedError.takeUnretainedValue())
            NSLog("Failed to load font: \(errorDescription)");
        }
    }
}