Остановить событие нажатия клавиши в конце прокрутки

Я использую плагин scrollTo для создания длинной вертикальной страницы, которую вы прокручиваете до каждого нового сообщения по щелчку или нажатию клавиши.

Вот макет:

<div id="wrap">
    <div class="entry"></div>
    <div class="entry"></div>
    <div class="entry"></div>
    <div class="entry"></div>
</div>

<div id="controls">
    <span class="prev">UP</div>
    <span class="next">DOWN</div>
</div>

Вот jQuery:

function scrollToPosition(element) {
    if (element !== undefined) {
        $('html, body').scrollTo(element, 500, {
            margin: true
        }); 
    }
}
$(function() {
    var posts = $('.entry');
    var position = 0;
    var next = $('.next');
    var prev = $('.prev').hide();
    next.click(function(evt) {
        prev.fadeIn();
        scrollToPosition(posts[position += 1]);
        if (position === posts.length - 1) {
            next.fadeOut();
        }
    });
    prev.click(function(evt) {   
        next.fadeIn();
        scrollToPosition(posts[position -= 1]);
        if (position === 0) {
            prev.fadeOut();
        }
    });
});
$(document).keydown(function(e){
    e.preventDefault();    
    if (e.keyCode == 40) { 
       $('.next').click();
    }
    else if (e.keyCode == 38) { 
       $('.prev').click();
    }
});

Все работает, за исключением случаев, когда используется нажатие клавиши. Как только вы доберетесь до дна, если я ударю (следующий) 5 раз. Мне пришлось бы подняться (предыдущее) 5 раз плюс еще 1 раз, чтобы действительно подняться. Я знаю логику, почему это происходит, но я не знаю, как это остановить. Мне нужно указать конец нажатия клавиши.

Спасибо

--

КОНЕЧНЫЙ КОД:

    $(function() {
    var posts = $('.folio');
    var position = 0;
    var next = $('.next');
    var prev = $('.prev').hide();
    next.click(function(evt) {
        prev.fadeIn();
        scrollToPosition(posts[position += 1]);
        if (position === posts.length - 1) {
            next.fadeOut();
        }
    });
    prev.click(function(evt) {   
        next.fadeIn();
        scrollToPosition(posts[position -= 1]);
        if (position === 0) {
            prev.fadeOut();
        }
    });
    $(document).keydown(function(e) {
        if (e.which == 40 && next.is(":visible")) {
            next.click();
            return false
        } else if (e.keyCode == 38 && prev.is(":visible")) {
            prev.click();
            return false
        }
    });
});