Перенаправить stderr на stdout в оболочке C

Оболочка csh никогда не была известна своей обширной способностью манипулировать файловыми дескрипторами в процессе перенаправления.

Вы можете перенаправить как стандартный вывод, так и ошибку в файл с помощью:

xxx >& filename

но это не совсем то, что вам нужно, перенаправляя стандартную ошибку на текущий стандартный вывод.

Однако, если ваша базовая операционная система предоставляет стандартный вывод процесса в файловой системе (как это делает Linux с /dev/stdout), вы можете использовать этот метод следующим образом:

xxx >& /dev/stdout

Это заставит как стандартный вывод , так и стандартную ошибку перейти в то же место, что и текущий стандартный вывод, фактически то, что у вас есть с перенаправлением bash, 2>&1.

Просто имейте в виду, что это не функция csh. Если вы работаете в операционной системе, которая не предоставляет стандартный вывод в виде файла, вы не можете использовать этот метод.

Однако есть и другой метод. Вы можете объединить два потока в один, если отправите его в конвейер с помощью |&, тогда все, что вам нужно сделать, это найти компонент конвейера, который записывает свой стандартный ввод в свой стандартный вывод. В случае, если вы не знаете о такой вещи, это именно то, что cat делает, если вы не приводите никаких аргументов. Следовательно, вы можете достичь своих целей в этом конкретном случае с помощью:

xxx |& cat

Конечно, ничто не мешает вам запустить bash (при условии, что он находится где-то в системе) внутри скрипта csh, чтобы получить дополнительные возможности. Затем вы можете использовать богатые перенаправления этой оболочки для более сложных случаев, когда csh может вызывать затруднения.

Давайте рассмотрим это более подробно. Сначала создайте исполняемый файл echo_err, который будет записывать строку в stderr:

#include <stdio.h>
int main (int argc, char *argv[]) {
    fprintf (stderr, "stderr (%s)\n", (argc > 1) ? argv[1] : "?");
    return 0;
}

Затем управляющий скрипт test.csh, который покажет его в действии:

#!/usr/bin/csh

ps -ef ; echo ; echo $$ ; echo

echo 'stdout (csh)'
./echo_err csh

bash -c "( echo 'stdout (bash)' ; ./echo_err bash ) 2>&1"

echo PID и ps нужны просто для того, чтобы вы могли убедиться, что этот скрипт запущен csh. Когда вы запускаете этот скрипт с помощью:

./test.csh >test.out 2>test.err

(начальное перенаправление настраивается с помощью bash до csh запуска сценария) и просмотрите файлы out/err, вы увидите:

test.out:
    UID     PID    PPID  TTY        STIME     COMMAND
    pax    5708    5364  cons0      11:31:14  /usr/bin/ps
    pax    5364    7364  cons0      11:31:13  /usr/bin/tcsh
    pax    7364       1  cons0      10:44:30  /usr/bin/bash

    5364

    stdout (csh)
    stdout (bash)
    stderr (bash)

test.err:
    stderr (csh)

Вы можете видеть, что процесс test.csh запускается в оболочке C, и что вызов bash оттуда дает вам полную bash возможность перенаправления.

2>&1 в команде bash довольно легко позволяет вам перенаправить стандартную ошибку на текущий стандартный вывод (по желанию) без предварительного знания того, куда в данный момент идет стандартный вывод.

Я возражаю против приведенного выше ответа и предоставляю свой собственный. csh ИМЕЕТ эту возможность, и вот как это делается:

xxx |& some_exec # will pipe merged output to your some_exec 

or

xxx |& cat > filename

или если вы просто хотите объединить потоки (в стандартный вывод) и не перенаправлять в файл или some_exec:

xxx |& tee /dev/null

Как сказал paxdiablo, вы можете использовать >& для перенаправления как stdout, так и stderr. Однако, если вы хотите, чтобы они были разделены, вы можете использовать следующее:

(command > stdoutfile) >& stderrfile

... как указано выше, перенаправит stdout в stdoutfile и stderr в stderrfile.

Как насчет просто

xxx >& /dev/stdout

???

   xxx >& filename

Или сделайте это, чтобы увидеть все на экране и перейти к вашему файлу:

  xxx | & tee ./logfile

Я думаю, что это правильный ответ для csh.

xxx >/dev/stderr

Обратите внимание, что большинство csh на самом деле являются tcsh в современных средах:

ремоклер> ls -latr /usr/bin/csh

lrwxrwxrwx 1 root root 9 03.05.2011 13:40 /usr/bin/csh -> /bin/tcsh

используя встроенный оператор обратной кавычки, чтобы изобразить это следующим образом:

echo "`echo 'standard out1'` `echo 'error out1' >/dev/stderr` `echo 'standard out2'`" | tee -a /tmp/test.txt ; cat /tmp/test.txt

если это работает для вас, увеличьте до 1. Другие предложения не работают для моей среды csh.