Как избежать ${} в моем шаблоне компонента Tridion, который используется несколькими шаблонами?

Я сталкиваюсь с ситуацией, когда у меня есть поле со значением ${test}, в моем шаблоне компонента, который отображает это значение, выходит нормально, проблема возникает, когда другой шаблон вызывает этот компонент и шаблоны, использующие @@RenderComponentPresentation(Component.ID, MyFirstTemplate)@@, в этот момент оценивается ${test} и поскольку такого элемента нет ни в компоненте, ни в пакете, он ничего не оценивает.

• У меня есть первый шаблон компонента, который считывает значение поля компонента (которое содержит: ${test})

  • This template renders fine, I get back "${test}"

• Теперь у меня есть второй шаблон компонента, который вызывает @@RenderComponentPresentation(Component.ID, ComponentTemplateOne.ID)@@

  • This is where the ${test} now gets evaluated instead of retained so it goes from ${test} to "" because it doesn't find a variable or component field name with that name.

• Затем второй шаблон компонента вызывается шаблоном компонента 3 таким же образом @@RenderComponentPresentation(Component2.ID, ComponentTemplateTwo.ID)@@

  • Since the ${test} has already been evaluated and lost in Component Template Two I no longer end up with ${test} I am still left with "".

Я пытался:

• @@RenderComponentField('myField', 0, False, False)@@
• @@RenderComponentField('myField', 0, True, False)@@
• @@RenderComponentField('myField', 0, False, True)@@

не повезло.

Следующее было моей работой, и, похоже, она работает:

• Размещение "\" перед открывающей и закрывающей фигурной скобкой $\{test\}
• Мне нужно убедиться, что я удалил "\" после выполнения последнего шаблона (страницы или компонента).
• I have in place now a C# TBB that takes the "${test}" and does the following to it:
  • Converts the ${test} to $\{test\} in the initial template and a C# TBB on the Page Template that then returns it to the initial value of ${test}.

Есть ли способ предотвратить это или способ избежать того, что я делаю, чтобы заставить эту работу работать?