SQLSTATE [42000]: синтаксическая ошибка или нарушение прав доступа: 1305

Я использую FuelPHP для разработки нового веб-приложения. Сегодня вдруг стали появляться ошибки при попытке добавить информацию в базу.

Я все еще могу получить информацию из базы данных, поэтому данные для входа должны быть правильными. Однако, когда я пытаюсь добавить информацию, я получаю следующее сообщение об ошибке:

Ошибка - 06.08.2012 15:48:37 --> Ошибка - SQLSTATE [42000]: синтаксическая ошибка или нарушение прав доступа: 1305 ФУНКЦИЯ dan_monline.LOWER не существует с запросом: "ВЫБЕРИТЕ НИЖНИЙ (name) ИЗ countries ГДЕ name = «Коста-Рика» в /home/danlucas/public_html/portfolio-dir/music-online/fuel/core/classes/database/pdo/connection.php в строке 167.

Я не уверен, является ли это конкретной ошибкой FuelPHP или проблема связана с MySQL. Насколько я понимаю, там говорится, что «НИЖНЕГО» не существует?

Кто-нибудь видел эту ошибку раньше или знает, как ее исправить?