MPlayer — изменение яркости/контрастности видеофайла и сохранение вывода

Вы хотите использовать mencoder для перекодирования видео, чтобы применить видеофильтр eq=50:50. Когда вы используете -dumpstream с mplayer, он просто сбрасывает поток, пока к воспроизведению применяется видеофильтр. Взгляните на параметры менкодера, но вам нужно будет выбрать видеокодек и некоторые параметры для этого кодека (например, битрейт). Затем вы можете применить фильтр яркости и контрастности.