Прокручиваемый оверлей

Я использую оверлей http://jquerytools.org.
Я нашел здесь способ остановить страницу позади инструменты jquery накладываются от прокрутки, и это здорово, пока мой элемент в наложении не выше моего экрана.
Я знаю, что это возможно, потому что в http://pinterest.com работает так, как я хочу. Я искал в их коде, но не смог понять, как это сделать.
Какой-нибудь реальный (простой) пример, как это сделать?