Домен Unix: connect(): нет такого файла или каталога

как указано в заголовке, мой вызов connect() к сокету типа домена unix с соответствующим адресом приводит к ошибке ENOENT: нет такого файла или каталога.

Два сокета правильно инициализированы, и файлы сокетов созданы и привязаны соответствующим образом. Серверные и клиентские сокеты выполняются в разных процессах, хотя клиентский процесс обрабатывается fork() и execl(). Точно так же я анализирую адрес клиентского и серверного сокетов, которые я использую для настройки клиентского сокета. Серверный процесс использует pthreads.

Вот моя попытка connect():

struct sockaddr_un address;
address.sun_family = AF_UNIX;
memcpy(address.sun_path, filepath.c_str(), filepath.length());
address.sun_path[filepath.length()] = '\0';

if(-1 == connect(this->unix_domain_descriptor_.descriptor(),       \
                (struct sockaddr*)&address,                       \
                size))
{
    global::ExitDebug(-1, "connect() failed", __FILE__, __LINE__);
    return -1;
}

Я пробовал разные значения размера, например:

//  this is from unix(7) man page. It doesn't work neither with nor without "+1"
socklen_t size =  offsetof(struct sockaddr_un, sun_path);
          size += strlen(address.sun_path) + 1;

//  this is from one of my books about linux programming
socklen_t size = sizeof(address);

//  this is from a sample code which I found at the internet
socklen_t size = sizeof(address.sun_family) + strlen(address.sun_path);

//  Update 1: 
socklen_t size = SUN_LEN(&address);

//  this is what I tried out after looking into the declaration
//  of struct sockaddr_un
socklen_t size = strlen(address.sun_path);

Удивительно, но все инициализации, кроме последней, приводят к ошибке EINVAL: недопустимый аргумент для connect(), и я получаю ENOENT: нет такого файла или каталога только с последним. Я даже пробовал целые примеры из Интернета, но безуспешно. И очевидно, что замена socklen_t на size_t или int ничего не меняет.