Отличительные значения в словаре‹TKey,TValue›

var distinctList = mydict.Values.Distinct().ToList();

В качестве альтернативы вам не нужно вызывать ToList():

foreach(var value in mydict.Values.Distinct())
{
  // deal with it. 
}

Редактировать: я неправильно понял ваш вопрос и подумал, что вам нужны разные значения из словаря. Приведенный выше код обеспечивает это.

Ключи автоматически различаются. Так что просто используйте

foreach(var key in mydict.Keys)
{
  // deal with it
}

Ключи различны в словаре. По определению.

Итак, myDict.Keys — это отдельный список ключей.

Перебирая разные ключи и делая что-то с каждым значением...

foreach( dictionary.Keys )
{
    // your code
}

Если вы используете C# 3.0 и имеете доступ к LINQ:

Просто получение набора различных значений:

// you may need to pass Distinct an IEqualityComparer<TSource>
// if default equality semantics are not appropriate...
foreach( dictionary.Values.Distinct() )
{
}

Если словарь определен как:

Dictionary<string,MyType> theDictionary =  ...

Тогда вы можете просто использовать

var distinctKeys = theDictionary.Keys;

При этом используется свойство Dictionary.Keys. Если вам нужен список, вы можете использовать:

var dictionaryKeysAsList = theDictionary.Keys.ToList();

Поскольку это словарь, ключи уже будут различны.

Если вы пытаетесь найти все отдельные значения (в отличие от ключей - в вопросе это было неясно) в словаре, вы можете использовать:

var distinctDictionaryValues = theDictionary.Values.Distinct(); // .ToList();