Получить список локализованных элементов

Единственный способ, который я знаю, - использовать функцию поиска:

var searchQuery = new SearchQueryData();
searchQuery.BlueprintStatus = SearchBlueprintStatus.Localized;
searchQuery.FromRepository = new LinkToRepositoryData{IdRef = "tcm:0-5-1"};
var resultXml = ClientAdmin.GetSearchResultsXml(searchQuery);
var result = ClientAdmin.GetSearchResults(searchQuery);

Я бы использовал метод GetListXml и указал объект фильтра BluePrintChainFilterData.

var subjectId = "[TCM Uri of your item]";
var filter = new BluePrintChainFilterData
                 {
                     Direction = BluePrintChainDirection.Down
                 };

var subjectBluePrintChainList = coreServiceClient.GetListXml(subjectId, filter);

Затем вам все еще нужно проверить локализованные элементы из полученного списка.

Этого не было в моем первоначальном ответе, и, вероятно, он не является полным, потому что я не принимаю во внимание пространства имен, но следующее будет работать для выбора локализованных (не общих) элементов.

var localizedItems = subjectBluePrintChainList.Elements("Item")
    .Where(element => "false".Equals(element.Attribute("IsShared").Value, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));