Я пытаюсь заставить работать следующий код:
UIMenuController * menu = [UIMenuController sharedMenuController];
[menu setTargetRect: CGRectMake(100, 100, 100, 100) inView: self.view];
[menu setMenuVisible: YES animated: YES];
Экземпляр меню готов, но не отображается - ширина всегда равна нулю.
Или есть пример кода в этой UIPasteboard/UIMenuController
теме?