Почему мой TryInvokeMember не вызывается?

Моя реализация DynamicObject выглядит так:

public class DynCallsite: DynamicObject
{
    public DynCallsite(ScriptPlayer player)
    {
        _player = player;
    }

    public override bool TryInvokeMember(InvokeMemberBinder binder, object[] args, out object result)
    {
        var ftt = new CallTranslator();

        var request = ftt.CreateXmlRequest(binder.Name, args);

        var callResult = _player.CallFunction(request);
        result = ftt.DeserializeXmlRequest(callResult);

        return true;            
    }

    private ScriptPlayer _player;
}

Вот как я использую экземпляр этого объекта:

class DynHost
{
    public DynHost()
    {
        _callSite = new DynCallsite(new ScriptPlayer());
    }    

    public dynamic Callsite
    {
        get { return _callsite; }   // A breakpoint put here will be hit
    }
}

// *snip*

var dh = new DynHost();
dh.Callsite.MyMethod("str1", 5, "str2");

Это раньше работало :), я не уверен, что изменилось. Отладчик не прерывает вызов TryInvokeMember, и я получаю RuntimeBinderException. Этот класс определен в сборке, отличной от текущей (ссылка на него выполняется обычным образом, путем добавления ссылок на проект из того же решения).

После вызова экземпляра я получаю следующую трассировку стека:

Похоже, что я использовал экземпляр DynamicObject вместо своего специализированного производного класса. Однако я подтвердил, что это не так, поскольку я могу проверить объект callite в отладчике, и он говорит DynCallsite. Что могло вызвать это?

Я предполагаю, что если вы используете динамический напрямую, он будет работать. Проблема может заключаться в том, что вы возвращаете его через собственность. Таким образом это работает в привязке данных WPF. Если я даю динамический напрямую как DataContext, привязка работает. Если я использую свойство, как вы, я получаю ошибки привязки.