Странные символы в выводе pry

Когда я делаю обычный сеанс подглядывания, все в порядке:

 $ pry
[1] pry(main)> 4
=> 4
[2] pry(main)> 5
=> 5
[3] pry(main)>

Но когда я запускаю среду rails, он печатает какие-то странные символы:

 $ pry -r ./config/environment
[1] pry(main)> 4
=> 4pry(main)> 4/23B
[2] pry(main)> 

Похоже, что цветовой код ascii неверен, но я не понимаю, почему...