Рендеринг данных Postscript в HDC

PostScript — это интерпретируемый язык программирования, поэтому вы не можете «отображать данные PostScript». Вам необходимо выполнить программу с помощью интерпретатора PostScript.

Какой интерпретатор PostScript вы используете, зависит от вас, это будет зависеть от того, готовы ли вы платить за коммерческий интерпретатор или можете соблюдать лицензию GPL с открытым исходным кодом.

Если вы счастливы использовать программное обеспечение GPL, то я предлагаю Ghostscript, простое приложение для Windows, даже использующее вызовы API win32, чтобы делать почти то, что, как я думаю, вы хотите, так что вы можете использовать его в качестве рабочего примера.