Ошибка сегментации при использовании QQueue::enqueue()

Вы портите свой QQueue своей инициализацией массива строк. Для тех, у кого (как и у меня) возникают проблемы с навигацией по вашим источникам/веткам/подрепозиториям... ваше объявление QtLogger выглядит так:

class LIBQTLOGGER_EXPORT QtLogger
{
public:
    typedef enum {
        LL_EROR,
        LL_WARNING,
        LL_LOG,
        LL_DEBUG,

        LL_COUNT
    } LOG_LEVEL;

public:
    QtLogger();
    ~QtLogger();

public:
    void foo( void* );

    void log( LOG_LEVEL, QString );

protected:
    LOG_LEVEL currentLevel;
    QString ll_string[ LL_COUNT ];

    QQueue< QString > messageQueue;
    QMutex mqMutex;
};

И тогда ваш конструктор выглядит так:

QtLogger::QtLogger()
    : currentLevel( LL_DEBUG )
{
#if ENABLE_LOGGER_LOGGING
    std::clog << __PRETTY_FUNCTION__ << std::endl;
#endif

    ll_string[ LL_EROR      ].sprintf( "ERROR" );
    ll_string[ LL_WARNING   ].sprintf( "WARN " );
    ll_string[ LL_LOG       ].sprintf( "LOG  " );
    ll_string[ LL_DEBUG     ].sprintf( "DEBUG" );

    ll_string[ LL_COUNT     ].sprintf( "     " );
}

LL_EROR равен 0, LL_COUNT равен 4. (Примечание: это слово пишется как "ERROR", поэтому ваша строка является правильным битом.) В любом случае... ваше объявление фактически QString ll_string[4];, в которое вы помещаете 5 строки и повреждение последующей переменной-члена.

Почему вы поместили туда эту пустую строку, во-первых, для меня немного загадка... (!) Но в любом случае, векторные классы довольно легкие в схеме вещей, а не необработанные массивы, и часто предоставляют больше проверка границ для общих операций. Используйте QVector (или что-то еще) в будущем, и будет легче поймать этот класс ошибок:

http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qvector.html

Короче говоря, это не имеет ничего общего с shared- библиотеки. В следующий раз попробуйте собрать все в один исполняемый файл, прежде чем предполагать, что это актуально! :-)