Автозаполнение TextBox и кнопки по умолчанию

Не назначайте свойства формы AcceptButton и CancelButton. Установите DialogResult в событии OnClick кнопок.

Простой способ - удалить свойства AcceptButton и CancelButton, пока вы находитесь в текстовом поле автозаполнения:

    public Form1()
    {
        InitializeComponent();

        txtAuto.Enter +=txtAuto_Enter;
        txtAuto.Leave +=txtAuto_Leave;
    }

    private void txtAC_Enter(object sender, EventArgs e)
    {
        AcceptButton = null;
        CancelButton = null;
    }

    private void txtAC_Leave(object sender, EventArgs e)
    {
        AcceptButton = btnOk;
        CancelButton = btnCancel;
    }

вместо кнопок Принять и Отменить вы можете использовать следующий подход:

1. Задайте для свойства KeyPreview формы значение true.

2. Обработайте событие KeyDown формы, в методе обработчика вы можете иметь что-то похожее на приведенный ниже код

   switch (e.KeyCode)
   {
       case Keys.Enter:
       {
           if (!txtAuto.Focused)
           {
               Save();
           }
           break;
       }
       case Keys.Escape:
       {
           if (!txtAuto.Focused)
           {
               Close();
           }
           break;
       }
   }
   

Другой вариант - создать свой собственный класс TextBox, который выполняет проверку при нажатии Enture / Return:

public class MyTextBox : TextBox
{
    protected override bool ProcessCmdKey(ref Message msg, Keys keyData)
    {
        if (keyData == Keys.Enter || keyData == Keys.Return)
        {
            // Perform validation here
            return true;
        }
        else
            return false;
    }
}