Есть ли способ изменить цвет фона текста элементов в проводнике Windows в Windows 7?

невозможно сделать это в Windows 7, так как в представлении списка проводника Windows используется DirectUIHWND, а не SysListView32, как это было в Windows XP. Элемент управления класса DirectUIHWND не прослушивает сообщения представления списка, поэтому вы не можете использовать ListView_SetTextBkColor для изменения цвета фона текста, как в Windows XP.

С помощью следующего простого теста вы можете убедиться в этом. Давайте создадим поле редактирования и кнопку на форме. В этом поле ввода введите дескриптор элемента управления представлением списка проводника Windows (полученного, например, с помощью Spy++), и при нажатии кнопки запустите следующий код:

uses
  Winapi.CommCtrl;

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  ListViewHandle: HWND;
begin
  ListViewHandle := StrToInt(Edit1.Text);
  ListView_SetTextBkColor(ListViewHandle, $0000CCFF);
end;

На этом снимке экрана Spy++ из Windows 7 показано имя класса представления списка Проводника (в Windows XP оно SysListView32 управлялось стандартными сообщениями представления списка, DirectUIHWND не реагирует на них).

Вы не можете раскрасить текст, но вы можете добавить наложения, такие как TortoiseSVN/CVS/Git/Groove/Dropbox/и т.д. делает.

(из https://tortoisesvn.net/screenshots.html)