Недавно я установил cvs на сервер Ubuntu (11.10). Я могу подключиться к своим репозиториям через eclipse IDE из своей локальной сети, используя имя сервера. Однако, когда я использую IP-адрес вместо этого, я не могу подключиться.
Выдается такая ошибка: «Не удается подключиться к хосту: в соединении отказано».
У меня включена переадресация портов, и я могу нормально подключаться к apache2, mysql и т. д. из-за пределов моей локальной сети.
