настраиваемые сообщения об ошибках проверки с помощью html

Есть ли способ добавить html в пользовательские сообщения об ошибках проверки в функции проверки?

Например:

class Product < ActiveRecord::Base
  validates :legacy_code, :format => { :with => /\A[a-zA-Z]+\z/,
    :message => "Only letters allowed <a href=\"www.example.com\"> Check here </a> " }
end

Выполнение вышеприведенного просто дает строковый литерал без того, чтобы браузер интерпретировал его как html с тегом.

Я пытался использовать локаль, но это кажется более сложным способом сделать это. Я просмотрел кучу веб-сайтов, а также попытался переопределить метод field_error_proc.

Например:

ActionView::Base.field_error_proc = Proc.new do |html_tag, instance|
  errors = Array(instance.error_message).join(',')
  %(#{html_tag}<span class="validation-error">&nbsp;#{errors}</span>).html_safe

end

Приведенное выше работает, но выдает в два раза больше сообщений об ошибках, чем предполагалось.

Любая помощь здесь будет принята с благодарностью.

Решено с помощью .html_safe в частичном сообщении об ошибке:

<% if @user.errors.any? %>
  <div id="error_explanation">
    <div class="alert alert-error">
      The form contains <%= pluralize(@user.errors.count, "error") %>.
    </div>
    <ul>
    <% @user.errors.full_messages.each do |msg| %>
      <li>* <%= msg.html_safe %></li>
    <% end %>
    </ul>
  </div>
<% end %>